Eine Postkarte ins Ausland schicken: Das musst du wissen
Veröffentlicht am 13. Juli 2026 · 3 Min. Lesezeit
Deine Cousine ist nach Montreal gezogen, dein bester Freund macht sein Erasmus-Jahr in Lissabon, und deine Großeltern überwintern in Portugal. Die gute Nachricht: Eine Postkarte überquert Grenzen genauso mühelos wie Ozeane. Du musst nur ein paar Dinge wissen, damit sie schnell und sicher ankommt.
Die Adresse: die einzige echte Regel
Das Prinzip ist einfach: Schreib die Adresse so, wie man sie im Zielland schreibt, und setz den Ländernamen allein in die letzte Zeile, in Großbuchstaben. Diese Zeile liest die Post, bevor sie deine Karte dem Zustellnetz vor Ort übergibt. In Deutschland steht die Postleitzahl vor der Stadt (10115 Berlin). In Großbritannien bekommt der Postcode eine eigene Zeile nach dem Ort. Im Zweifel kopierst du die Adresse genau so, wie dein Empfänger sie dir gegeben hat — er kennt das Format seines Landes am besten.
Die Laufzeiten: eine Frage der Geduld
Innerhalb Europas dauert es meist drei bis sieben Werktage. Nach Nordamerika, Asien oder Ozeanien wird die Spanne größer: eine bis drei Wochen, je nach Ziel und Jahreszeit. Im Dezember wird alles langsamer. Für einen Geburtstag gibst du deine Karte am besten zehn Tage vorher auf, wenn sie weit reist. Und kommt sie etwas später an, ist das halb so schlimm: Echte Post eine Woche nach dem Geburtstag verlängert einfach das Fest.
Die Briefmarke: der Teil, den alle vergessen
Eine Karte ins Ausland braucht internationales Porto, das mehr kostet als der Inlandstarif — genau das Detail, das nervt, wenn du im Urlaub bist und weit und breit keine Post findest. Mit UnCoucou stellt sich die Frage gar nicht: Du schickst dein Foto vom Handy, die Karte wird in Frankreich gedruckt und mit dem richtigen Porto aufgegeben, ab 2,49 € alles inklusive, egal ob dein Empfänger in Brüssel oder Sydney wohnt. Bleibt nur noch eins: die richtigen Worte finden. Und das nimmt dir niemand ab.