Suoceri, collega, vicina di casa: scrivere una cartolina a qualcuno che conosci poco
Pubblicato il 19 ottobre 2026 · 3 min di lettura
A tua madre scrivi a occhi chiusi. Al tuo migliore amico pure: le battute vengono da sole. Ma la cartolina per i suoceri, quella per la collega che ti sostituisce durante le ferie o per la vicina che ti annaffia le piante? Lì la penna esita. Troppo confidenziale suona falso; troppo educato sembra una lettera della banca. Eppure sono spesso proprio queste persone a cui una cartolina fa più effetto, appunto perché non se l'aspettavano. Ecco come fare.
Tu o Lei? Fai come quando parlate
La regola più semplice: scrivi come parli a quella persona quando siete faccia a faccia. Se dai del Lei ai suoceri al pranzo della domenica, dai del Lei anche sulla cartolina, e nessuno lo troverà freddo. Se nella vita vera siete ancora a metà strada, il «Lei» sulla carta resta la scelta sicura, con il nome in apertura per il calore: «Cara Marina, caro Giampiero». Con un collega, il tu dell'ufficio viaggia senza problemi. Da evitare è il miscuglio: un «Lei» all'inizio e un «tu» alla fine si vede, e si legge.
Racconta una cosa sola, e sceglila per loro
Con una persona cara puoi buttare dentro tutto alla rinfusa. Con qualcuno che conosci poco basta una storia sola, purché abbia a che fare con quella persona. I suoceri amano il giardino? Raccontagli degli ulivi centenari sulla piazza del paese. La collega è appassionata di cucina? Il mercato del sabato e il formaggio di capra che si sentiva da tre banchi più in là sono per lei. La vicina ha un gatto? Il gatto dell'albergo che dorme sui lettini andrà benissimo. Il legame non deve essere profondo; mostra soltanto che hai pensato a loro, non solo a te.
Corta, e senza giustificarti
Non serve spiegare perché scrivi. «Ho pensato che vi avrebbe fatto piacere» indebolisce la cartolina invece di sostenerla. Quattro o cinque righe vanno bene: una frase sul posto, una sulla storia scelta, una rivolta alla persona, e la firma. Se ti avanza spazio, lascialo. Una cartolina ariosa si legge meglio di una riempita fino ai bordi da qualcuno che cercava cosa dire.
Una frase per loro, non una formula
La riga rivolta direttamente alla persona è quella che conta. Sostituisci «Spero che stiate bene» con qualcosa che solo lei può ricevere. «Grazie ancora per le piante, vi porto la lavanda.» «In bocca al lupo per la riunione di giovedì, ti penso da un tavolino all'aperto, scusa.» «Spero che i nipotini vi lascino dormire.» Un'attenzione precisa vale più di dieci formule di cortesia, e non occupa più spazio.
La foto: bella più che personale
Con un amico il selfie con la smorfia va benissimo. Con qualcuno che conosci poco scegli una foto che la persona avrà piacere a mettere sulla credenza: il paesaggio, il vicolo, la luce della sera sul porto. Se ci siete voi, da lontano e di spalle, è carino; in primo piano è intimo, e non è detto che sia quello che si aspetta da te. E per i suoceri, la foto della figlia o del figlio che ride davanti al mare è, di gran lunga, la migliore che tu possa mandare.
Firma per due, e punta alla data giusta
Se scrivi a nome della coppia o della famiglia, firma per tutti: «Camille e Thomas», «Noi tre». La tua firma da sola, su una cartolina ai suoceri, sorprende più di quanto commuova. E pensa al momento: una cartolina dalle vacanze è più bella da ricevere quando sei ancora via che quando sei già tornato. Scrivila nei primi giorni, non la sera prima di ripartire: tra la stampa, la nostra prossima partenza e il viaggio postale, calcola una o due settimane. Con UnCoucou scegli la tua foto, scrivi il messaggio dal telefono, indichi un indirizzo in Francia o a Monaco, e noi stampiamo la cartolina su carta premium spessa e la consegniamo a La Poste alla nostra prossima partenza, da 2,49 € a cartolina, francobollo incluso. La cartolina a tua madre, lei se l'aspetta. Di quella ai suoceri parleranno ancora a Natale.